Résumé : Désemparée par la séparation de ses parents, Lisa s'amourache d'un cheval blessé, négligeant d'aider Carole et Steph au Pin creux. Celles-ci essayent de ne pas en prendre ombrage mais elles s'inquiètent pour Lisa et trouvent son obsession démesurée. Finalement, le propriétaire du cheval vient le chercher. Lisa est effondrée, mais, dans sa douleur, arrive à parler du divorce de ses parents.