Résumé : Sur l'île d'Ariban, les rêves et les histoires sont interdits. Colin, un jeune berger de quatorze ans, est inquiet car sa soeur fait des cauchemars. Si les anciens l'apprenaient, son châtiment serait terrible. Colin découvre sur une plage une naufragée dont l'arrivée va bouleverser les traditions, et Colin sera partagé entre la loi et l'amour pour la jeune conteuse.