Résumé : Candy et Karl ne sont pas des tueurs à gages ordinaires : ils ont des scrupules et ne tuent que les personnes qui, selon eux, le méritent. Leur nouvelle mission consiste à éliminer un agent littéraire véreux, L. Bass Hess, qui cherche à extorquer des commissions exorbitantes à ses clients pour des titres qu'il n'a pas vendus.