Résumé : Chinaman a tourné la page et s'occupe à présent de convoyer des chariots de ravitaillement d'une ville à l'autre. Il est résolu à vivre dans le mouvement perpétuel, entre le monde des Blancs et celui des Chinois. Lors d'une étape pour s'approvisionner en eau, il découvre un homme pendu par les pieds, en caleçon...