Résumé : Dans un futur lointain, l'humanité peut voyager au-delà de la vitesse de la lumière. Un corps des pilotes interstellaires a été constitué et le rejoindre relève de la gageure. Pour y parvenir, Laenea sacrifie son coeur d'humain et se fait implanter une machine sophistiquée. Mais pour poursuivre l'objectif qu'elle s'est fixé, Laenea affronte le dilemme de devoir renoncer à son humanité. Electre 2022
Notes : Traduit de l'américain